Tiga, dua, satu!
Kau ingin melakukan apa berikutnya?
Ayunan?
Baiklah. Tabung merangkak?
- Tidak. - Tidak?
Kupikir kita kehabisan pilihan, Sayang.
Aku mau naik komidi putar.
Kom... Lagi?
Kali ini aku sendirian saja.
- Entahlah, Sayang. - Ayah, umurku enam tahun.
Aku bukan bayi lagi.
Kumohon?
Terima kasih.
Kau siap?
Baiklah.
Kemari.
Bupegang beruangnya.
Kau janji tak akan bilang ibu, ya?
- Dia akan memukulku jika tahu. - Sumpah kelingking.
Baik. Naiklah.
- Ingat, pegangan yang erat. - Tentu.
Hentikan wahananya!
Emily!
Emily, di mana kau?
Em?
Emily?
Emily, di mana kau, Sayang?
Emily.
Sayang?
Tolong aku!
Apa itu gumpalan tumor kecil berharga kita?
Mereka tumbuh sangat cepat, ya?
- Bagaimana kau tahu aku di sini? - Bagaimana menurutmu?
Mandor.
Sebenarnya itu akan lebih mudah. Bukan, aku mengikutimu.
Tak terpikir olehmu itu mungkin berarti...
...aku tak mau kau terlibat pengobatan kankerku?
Aku tak kemari sebagai dokter, tapi sebagai pilar kekuatan menjulang.
- Jadilah pilar di tempat parkir. - Tidak.
Berapa kali kubilan aku mau sendirian dan kau terus menggangguku?
Aku berutang padamu.
Aku janji, tak akan bicara apa pun.
Menyadari aku kemungkinan besar akan menyesali ini, baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Sahabatku sakit kanker. Jangan menyulitkanku.
Juga, libur musim semi.
Aku sedang liburan.
Walau melihatmu sekarang, bisa kuduga...
...kontes kaus basah mungkin akan menyebalkan.
House cuti adalah pertanda buruk.
"Pertanda buruk."
Kau pikir kiamat akan datang karena House mau menemani Wilson?
Ya.
Kau masih baru.
Kita dapat kasus.
Anak umur enam tahun mimisan dan sulit bernapas.
Dia terlahir dengan mutasi A-T yang langka.
Emily punya varian unik pada kedua gen ATM-nya.
Gangguannya mirip A-T, tapi semua gejalanya tidak.
Ini Dr. Elizabeth Lawson.
Dia ahli genetika pengembangan...
...yang bekerja pada JHU, dan ahli tentang kondisi anak itu.
Elizabeth Lawson.
Emily Lawson.
Aku di sini sebagai dokter, bukan ibunya.
Mimisan dan sulit bernapas adalah gejala umum ataxia telangiectasia.
- Mungkin itu hanya kemajuan alami... - Bukan.
Pasien A-T punya harapan hidup 20 tahun.
Emily baru umur enam tahun. Itu penyakit lain.
Kuperiksa paru-parunya dua hari lalu. Berfungsi normal.
Tertulis dia jatuh di korsel. Benturan kepala...
Jika diagnosisnya mudah, aku tak akan butuh kalian.
Aku kemari karena menurut Eric, kalian yang terbaik.
Memang. Kau sudah pertimbangkan Wegener's granulomatosis?
Itu sesuai.
Tapi dia tak boleh dirontgen.
A-T membuatnya sangat sensitif pada radiasi ionisasi.
Akan kusiapkan dia untuk MRI.
Dia lebih tahu tentang kondisi genetis putrinya, dibanding kalian semua.
Dia akan sangat membantu.
Atau tidak, Eric.
Ini bukan permintaan. Manfaatkan dia.
Tumor menyebar ke jaringan di sekitarnya.
Kita harus menyusutkannya sebelum dibuang lewat operasi.
Aku lebih tertarik pada bagaimana rencanamu untuk melakukannya, Mike.
Kita mulai cara konservatif.
Perawatan radiasi harian selama tiga minggu.
Jika belum cukup menyusut setelah itu, kita tambahkan kemoterapi...
Jika belum cukup menyusut setelah itu, aku meninggal.
Kau punya peluang 75 persen lebih bahwa radiasi saja sudah cukup.
Tenanglah. Akan sembuh pada waktunya.
Itu sebelum tumor menyerang jaringan di sekitar thymus.
Aku mau radiasi dibarengi kemoterapi.
Kenapa membuat stres sistem kekebalan tubuhmu tanpa ada gunanya?
Kita lakukan rencanaku saja, ya? Radiasi dulu...
- Aku akan cari pendapat dokter lain. - Kau serius?
Dengar, kulihat kau sarankan perawatan begini lusinan kali...
Kita sudah selesai. Aku akan cari dokter yang bernyali.
Kau perlu bicara pada temanmu. Dia mempermalukan dirinya.
Dokter mestinya bisa menerima penyakitnya dengan lebih bermartabat.
Aku setuju dengan Wilson.
Perawatan rekomendasiku terbukti.
Bukan, maksudku soal bernyali. Itu menjelaskan soal praktikmu.
Itu komidi putar. Dia anak-anak, Liz. Kami bergembira. Kau harus mencobanya.
Gembira? Umurnya enam tahun, kau tidak.
Kau tahu keseimbangannya bermasalah.
Aku tahu dia...
Ini ayah Emily, Simon.
Dia bersamanya saat gejala itu terjadi.
Aku bersamanya sepanjang minggu. Dia baik-baik saja.
- Kami bisa kembali. - Tak perlu. Pasien siap dipindahkan.
Bangun, pengantuk.
Kulihat ini di toko suvenir. Aku tahu kau sangat menyukainya.
Terima kasih.
Mereka akan membawamu untuk MRI.
Artinya, "gambar sangat keren ajaib."
Kupikir kepanjangannya "pencitraan resonansi magnetik."
Kami sangat sering di rumah sakit.
B-9.
Kena. Aku benci kau.
Aku kalah.
Kutenggelamkan kapal perangmu?
Tidak. Tapi kupikir aku akan muntah.
Bagus. Karena kini kau sudah cukup mabuk...
...apa alasan di balik kau memarahi Kondo?
Apa kau taku? Menyangkal diri?
Aku tahu kau bingung saat orang pikir kau salah.
Tapi tak dianggap memarahi, jika pasien minta pendapat dokter lain.
Baik, ini pendapat dokter lain. Kondo benar.
- Mestinya kau di radiologi sekarang. - Kerja yang bagus.
Kau tepati janjimu hampir dua jam.
Tiap hari kau menunggu, tumor tumbuh semakin besar di dadamu.
Jika kau mau hidup, berhenti menyiakan waktu dan lakukan sesuatu.
Ide yang bagus.
Kupikir aku akan mulai dengan menghabiskan libur musim semi...
...sendirian.
Bagaimana perasaanmu di dalam sana, Emily?
Baik, kurasa.
Ada masalah?
Aku hanya pura-pura tidur.
Kau pikir itu tak jujur?
Itu...
Putriku juga melakukannya.
Tapi mereka tahu kadang saat tampaknya ayah dan ibu bertengkar...
...sebenarnya itu hanya karena mereka mencemaskanmu.
Apa istrimu pernah minta bercerai?
Tidak. Semua baik-baik saja di rumah.
Jangan bergerak dulu. Jangan bicara lagi.
Bagaimana menurutmu ibunya?
Dia menyebut putrinya "si pasien".
Jika anakku terlahir dengan tanggal kedaluwarsa...
Aku tak...
Di mana sakitnya?
Aku mau ayah. Di mana ayah?
Kami bisa memulihkan sirkulasi ke tangan dan kakinya...
...sebelum terjadi kerusakan permanen.
Raynaud's utama?
Udara dingin dalam ruang MRI bisa memunculkan itu.
Stres juga bisa memunculkan kondisi itu.
Tak ada bukti dia sensitif pada udara dingin...
...dan tak ada masalah dengan mesin MRI.
Ada stres jenis lain.
Dia dengar kau dan suamimu bertengkar.
Sayangnya, dia pernah dengar yang jauh lebih buruk dari itu.
Itu bukan stres.
Mungkin Raynaud's sekunder. Lupus konsisten dengan gejala Emily.
Bengkak limfanya tak membesar dan dia tak menunjukkan tanda...
...aktivasi kekebalan.
Mungkin keracunan metal berat.
Dari apa? Korsel? Dia hanya duduk beberapa menit.
Simon pindah ke gedung apartemen tua tiga minggu lalu.
Aku yakin dia tak tahu insulasinya terbuat dari apa, cat macam apa.
Dia ayah yang baik, tapi jika soal kesehatan Emily...
Aku akan minta kuncinya dan memeriksa lingkungannya.
Lupus lebih cocok.
Aku tak bermaksud memanfaatkan otoritas, tapi, aku ibunya.
Kupikir kau bilang kau di sini sebagai dokter.
Sebagai dokter, aku butuh persetujuan orang tua. Lihat di atas.
Sementara aku pergi, tolong mulai beri dia Terapi Chelation.
Dia ibunya.
Jadi, ayo perlakukan dia seperti ibu lainnya.
Kupikir kita baru menemukan pasokan berlimpah lingkungan.
Lucu dia tak pernah bilang ruang bawah tanahnya...
...penuh zat kimia dan obat berbahaya.
Kau pikir dia biarkan Emily turun kemari?
Ya.
Tampaknya sering.
- Pernah dengar tentang Lex-2? - Pernah baca.
Itu antibiotik aminoglikosida eksperimental.
Katanya bisa mengatasi kesalahan DNA dalam gen ATM.
Tak berarti dia memberikannya pada putrinya.
Semua yang meneliti A-T akan merisetnya.
Caranya?
Kau lihat tikus percobaan di sini?
Satu-satunya kandang yang kulihat hanya di sana.
Pergilah. Aku pusing.
Kita tak perlu bercinta.
Kadang berpelukan dan bicara saja menyenangkan.
Aku duluan.
Kau bukan mencari pendapat dokter lain.
Kau sudah menemui dokter kelima.
Kau menemui Evans di Mercy, Shaw di County.
Foster di Johns Hopkins.
Semuanya memberi saran yang sama.
Kau gila.
Kau tak mau hanya kemoterapi.
Kau ingin dosis sangat tinggi.
Ada sepertiga peluang itu akan langsung membunuhmu.
Pertanyaannya, kenapa kau tak memberitahuku?
Karena kau tahu aku akan menghentikanmu.
Artinya kau sudah menemukan orang yang cukup gila...
...atau cukup nekat...
...untuk memberimu dosis zat kimia yang mematikan.
Tapi, siapa yang akan sebodoh itu?
Kupikir dokter itu adalah kau.
Di mana tepatnya kau berencana bunuh diri?
Karena kupikir mandor tak akan mengizinkanmu melakukannya di sini.
Tempatku. Aku sedang menimbun peralatannya.
Tidak! Hentikan!
Aku masih sehat.
Kenapa tak melakukan cara ekstrem sekarang...
...saat peluang selamatnya lebih besar?
Menurut statistik, pengobatan ini sama peluangnya...
...untuk membunuhmu, seperti tumor itu.
Tapi jauh lebih cepat.
Nancy Wells, kanker serviks, peluang selamatnya 70 persen.
Meninggal pada 6 November 1998, pada umur 64 tahun.
Bernie Jones, melanoma, peluang selamatnya 89 persen.
10 Oktober 1999. Umurnya 52 tahun.
John Taylor. Gondok.
Peluang selamatnya 96 pesen.
Aku janji padanya dia akan baik-baik saja.
Umur delapan tahun.
Aku tak mau meninggal perlahan...
...di ranjang rumah sakit di bawah lampu berpendar...
...dengan orang mampir untuk keheranan dan bohong tentang penampilanku.
Peluang kecil itu terjadi adalah peluang yang terlalu besar bagiku!
Kau idiot.
Peluangnya mengatakan kau akan meninggal.
Kita akan lakukan di tempatku.
Faktor lingkungan yang kami pikir menyebabkan penyakit putrimu...
...hanyalah yang kau suntikkan padanya.
Aku menguji obat itu. Itu caraku mencari nafkah sepuluh tahun ini.
Dia anakmu, bukan kelinci percobaan.
Aku mengujinya dulu. Pada diriku sendiri.
Dalam enam bulan, aku tak mencatat efek yang merugikan.
Percobaan itu pada dasarnya tak relevan.
Infeksi pernapasan adalah umum pada penderita A-T.
Karena mutasi Emily, itu jadi mematikan...
...dan semakin buruk setiap tahun.
Lex-2 baru akan disetujui setidaknya lima tahun lagi.
Emily, sebaliknya, tak akan selamat melewati musim dingin.
Apa yang harus kulakukan?
Ada alasan untuk persyaratan FDA...
- Penelitian di Jackson Memorial... - Aku tentang riset Gaines.
- Dia publikasikan bulan depan. - Tadinya. Aku baru bicara padanya.
Timnya baru mengaitkan pemakaian Lex-2...
...dengan gagal ginjal pada tikus percobaan.
Dia butuh biopsi ginjal dipandu USG untuk memeriksa kerusakannya.
Semoga itu bisa disembuhkan.
Untuk kebodohan.
Belum selesai.
Untuk sakit otot, kejang.
Untuk persendianmu yang terasa seperti dikoyak...
...dan diganti dengan serpihan kaca pecah.
- Apa aku harus menulis ini? - Perutmu dipenuhi air empedu.
Saat muntah, kau merasa seperti orang mendorong palu panas putih...
...menuruni kerongkonganmu, menyobek dagingmu..
Darah menetes turun dari belakang tenggorokanmu
...mencekik dan menyumbatmu...
...dengan rasa tembaga uang receh gosong yang licin.
Aku peneliti kanker. Aku tahu...
Jika tahu, kau tak akan duduk di sini.
Hari kedua. Sel darah putihmu hilang, membuka sistemmu untuk diserang.
Temperaturmu menjulang tinggi.
Sesaat kulitmu terasa terbakar, sesaat berikutnya terkubur dalam es.
Setiap sensor rasa sakit di tubuhmu bereaksi bersamaan...
...sampai penderitaan bukan lagi kata atau konsep...
...tapi satu-satunya realitamu.
Kau berhalusinasi. Kau memimpikan kematian.
Lalu lomba dimulai.
Bisakah tubuhmu pulih perlahan tepat waktu...
...sebelum organisme dan parasit bermusuhan...
...menguasaimu secara permanen?
Menang, kau hidup. Kalah, kau mati.
Apa yang kita lakukan di sini, Wilson?
Ginjal nomor satu tampak bagus.
Artinya kita mungkin melakukan biopsi dari dua.
Kau hebat.
Berani seperti biasa.
Keren, ya?
Kau mencobanya?
Ada apa?
Dadaku sakit.
Jelas bukan ginjalnya.
Tak apa-apa.
Janji, ini akan terasa sama enaknya saat naik dan turun.
Jika ada yang tak beres, aku hanya ingin kau tahu...
Jika mau bilang kau secara rahasia mencintaiku...
...semua orang lain sudah berasumsi begitu.
Aku hanya ingin kau tahu...
...bahwa kuhargai risiko yang kau ambil...
Merawat manusia penuh zat kimia yang mematikan di ruang tamumu.
Jika aku meninggal, mungkin tak akan berjalan lancar...
- ...dengan opsir masa percobaanmu. - Itu tak akan jadi masalah.
Aku senang setidaknya satu dari kita percaya diri.
Bukan aku.
Aku sudah mencari dua tempat untuk membuang jasadmu...
...jika ini memburuk.
Aku selalu suka Taman Trinity.
Aksesnya memang bagus ke danau.
- Sudah kejang otot? - Tidak, bukan apa-apa.
Kabar baik.
Kebanyakan orang butuh dua kantong untuk sampai ke tahapan itu.
Kau sudah jauh lebih cepat dari jadwal.
- Kau akan berpikir itu bodoh. - Itu tak menghentikanmu sebelumnya.
Aku hanya selalu berpikir...
...saat aku tua atau sakit, akan ada istri atau anak untuk merawatku.
Dalam skenario ini, apa istri dan anak tersayangmu...
...memegang selang penyokong kehidupan...
...atau membaca surat wasiatmu?
Aku ada di sana, 'kan?
Kau punya semua yang kau butuhkan di sini.
Kita berdua punya.
Pengurang rasa sakit.
Kekuatan industrial.
Level, keren.
Kita sedang liburan.
Itu bagus.
Ginjalnya bagus.
Kupikir kita tak melihat efek samping dari Lex-2.
Dia mudah kena infeksi pernapasan.
- Pneumonia? - Tak ada batuk berkelanjutan...
...kedinginan, keringat berlebih.
Bagaimana dengan emboli paru-paru?
Cocok dengan batuk darah tapi penggumpalannya? Dari apa?
Memar saat dia jatuh dari korsel.
Luka memar merusak urat darah, menyebabkan penggumpalan.
Potongannya terpisah, berjalan ke paru-parunya.
Kita harus berikan dia heparin sekarang.
Emboli berikutnya bisa menyebabkan serangan jantung atau stroke.
Ada apa? Itu Emily?
Kurang lebih.
- Kau tak bisa melakukan ini! - Kubawa dia ke Mercy.
Semua yang kalian lakukan hanya memperparahnya.
Kau tak berhak. Kita punya hak asuh bersama.
Di mana hakku saat kau perlakukan putri kita seperti tikus percobaan?
- Jika tidak, dia sudah meninggal. - Hentikan.
Putri kalian layak dapat yang lebih baik dari ini.
Tak apa-apa, Sayang.
Aku dan ibumu hanya akan bicara. Mengerti?
Kau mau permen?
Kami yakin ada penggumpalan dalam paru-paru Emily.
Jika kau pergi sekarang, dia bisa meninggal...
...sebelum dokter barunya bisa memeriksanya.
Karena sakit A-T-nya?
Karena jatuh dari korsel.
Kini, bisakah kita berhenti saling menyalahkan...
...dan melakukan hal yang benar?
Kau sungguh akan menyamakan keduanya?
Tidak, kau memberinya dua menit kegembiraan.
Aku mencoba menyelamatkan nyawanya.
Siapa nama sahabatnya?
Siapa nama guru favoritnya?
Kenapa dia benci boneka hewan yang kau berikan?
Dia mengalami mimpi buruk tentang penguin selama sebulan.
Apa golongan darahnya?
Faktor Rh-nya? Her serum immunoglobulin levels?
Aku tak peduli. Itu hanya huruf dan angka.
- Itu bukan dia. - Bagaimana dengan varian...
...dalam wilayah penganjur antar gen ATM e14?
Karena itulah yang membunuh putrimu.
Kecuali aku bisa menemukan cara untuk mengaktifkannya kembali.
Sembuhkan saja dia.
Kau tampak tak sehat, Tuan.
- Bagaimana kau bisa masuk kemari? - Lewat pintu.
- Apa kau sakit? - Di mana House?
Di mana orang tuamu?
Aku kenal kau. Kau tinggal di sini, 'kan?
- Siapa namamu? - Kau tak ingat?
House.
Kau janji padaku aku akan pulang lagi, Dr. Wilson.
Katamu itu bukan salahku.
Memang bukan, John.
Jika aku tak melakukan kesalahan, kenapa aku meninggal?
Entahlah.
Mestinya aku tak melakukan ini.
Apa aku sudah meninggal?
Belum.
Hanya rasanya seperti itu.
Kau tak apa-apa?
Maksudku selain rasa sakit, muntah, diare, dan kram?
Aku bekerja enam bulan di laboratorium riset...
...selulus kuliah kedokteran.
Kau sangat fokus.
Aku pernah tak makan dua hari.
Mudah untuk melupakan apa yang sungguh penting.
Aku tidak.
Ya, menyebalkan aku memberikannya boneka yang salah, tapi...
Kabar baik.
Paru-paru Emily bersih.
- Tak ada penggumpalan. - Kabar buruk.
- Kita masih tak tahu apa sakitnya. - Apa pun itu, hatinya terlibat.
Matanya menguning.
Hatinya tak berfungsi.
Kami temukan penyumbatan di pembuluh hatinya...
...yang menghalangi aliran darah ke hatinya.
Polycythemia vera?
Jumlah darah merahnya normal.
Mungkin semacam gangguan jaringan penghubung.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika kita sedang melihat hasil akhir kondisinya?
Dia unik.
Satu gen yang kacau dari kami masing-masing.
- Tetaplah pada proses kita. - Aku mestinya tak di sini.
Apa yang kita lewatkan?
Penyakit Lyme parah.
Mestinya terlihat di darahnya.
Dia bilang parah.
Kita tak melihat di darahnya jika ada di organ tubuh atau sistem syarafnya.
Itu cocok dengan semuanya, kecuali mimisan.
Kenapa itu menyerang sekarang, bersamaan? Apa yang berubah?
Elizabeth yang berubah.
Dia berhenti memberi Lex-2 pada Emily.
Itu antibiotik aminoglikosida. Itu yang mencegah Lyme terdeteksi.
Kita harus mulai memberinya amoxicillin.
Kau bohong.
Tak terasa lebih enak saat naik.
Ini satu lagi. Kau tampak baik.
Berapa jumlah sel darah putihnya?
Turun menjadi 1.000, terus turun.
Aku butuh morfin lagi.
Sudah habis.
Kau memakai pasokan pribadi pengurang rasa sakitku...
...selama delapan jam ini.
Kau punya cukup untuk kita berdua?
Aku punya cukup simpanan di sini untuk kaki tangan.
Ingatlah, ini hadiah. Jadi tak sopan jika terus memuntahkannya.
Kutemukan itu bersama tempat lilin yang kau berikan padaku.
Kami pikir itu Lyme.
Mesinya aku sudah lihat tandanya.
Tidak jika Lex-2 mencegahnya terdeteksi.
Kami tinggal di kota. Kami tak punya hewan peliharaan.
Dia bahkan tak pernah masuk hutan.
Ya, pernah.
Bersama ayah.
Mestinya aku bilang padamu, tapi aku tahu perasaanmu soal itu.
Aku tumbuh besar dengan berburu bersama ayah.
Aku mau berbagi itu dengan putriku, setidaknya sekali.
Kami hanya berfoto. Ibu tak perlu marah.
- Mungkin kita harus keluar. - Tidak.
Kita tak bisa melindunginya dari segalanya.
Kupikir kalian perlu menyuntik punggung belakangnya untuk memastikan.
Kau kehilangan lensa kontak?
Mau ke toilet.
Ada alasannya ini disebut popok dewasa.
- Pakai itu. - Sudah.
Jika kau pikir akan kubiarkan kau mengubahku...
Tak apa-apa. Aku dokter.
Jangan ganggu aku!
Ini menyedihkan.
Aku menyedihkan.
Ahli kanker yang sakit kanker.
Di antara semua hal yang bisa membunuhku...
Seolah jagad raya meledekku.
- Jagad raya tak peduli... - Kenapa aku?
Aku selalu bilang pada pasienku...
...jangan menyiksa diri, karena tak ada jawabannya.
- Nasihat yang bagus. - Nasihat yang kejam!
Mereka hanya mencoba memahami apa yang terjadi pada mereka...
...dan kubilang pada mereka agar tak perlu repot?
Mestinya kuhabiskan hidupku jadi lebih sepertimu.
Mestinya aku jadi dokter berengsek narsis, egois, memanfaatkan...
...yang menyengsarakan segalalanya dan semua orang dalam hidupku.
- Kau tetap akan sakit kanker. - Ya!
Tapi setidaknya aku akan merasa pantas mendapatkannya!
Kalian pikir orang tuaku akan rujuk lagi?
Entahlah.
- Aku yakin mereka saling cinta... - Mereka hanya bertengkar karena aku.
Itu karena mereka sangat sayang.
Jadi, mungkin saat aku meninggal, mereka akan rujuk lagi.
Emily, ada apa?
Aku tak bisa menggerakkan lenganku.
Tetap angkat lenganmu.
- Kenapa dia? - Dia terkena stroke.
Detak jantungmu meningkat, tekanan darah merosot.
Jumlah sel darah putih 500. Kita harus ke rumah sakit sekarang.
Tidak.
Aku tak punya peralatan atau obat untuk mengatasi ini.
Tidak. Menang atau pun kalah.
Itu kesepakatannya.
Itu kesepakatannya saat masih ada "atau".
Kau tak bisa memenangkan ini.
Tidak.
Aku lebih suka meninggal di sini.
Bukan di ambulans.
Bukan di rumah sakit.
Kumohon.
Kau tak boleh melakukan itu padaku. Aku tak bisa...
House...
Kumohon.
Berjanjilah kau tak akan melakukan itu padaku.
Berjanjilah.
Baik, aku berjanji.
Stroke.
Penyumbatan di pembuluh hatinya, muntah darah...
...sulit bernapas, dan Raynaud's.
Jika kita belum mengesampingkannya, itu seperti emboli paru-paru biasa.
Apa yang mirip penggumpalan tapi bukan penggumpalan?
- Infeksi jamur. - Hasil CSF-nya bersih.
Tak ada tanda bakteri atau jamur. Ada yang coba menelepon House?
- Tak diangkat. - Tak balas pesan atau pesan singkat.
Kita sendirian, jadi, beri aku teori yang bisa kita pakai.
Kanker hematologi ganas.
Pasien A-T lebih mudah terkena kanker semacam itu.
Kau pikir kanker akan muncul dan membunuhnya dalam tiga hari?
Bukan kanker.
Tapi tumor bisa seperti penggumpalan.
Atrial myxoma.
Tumor jantung utama.
Gerakan mengayun myxoma...
...kadang menutup aliran darah menuju bilik kanan.
Darah terhalang yang mengalir ke dalam menggenangi pembuluh hati...
...yang menggumpal dan menyebabkan gagal hati.
Darah terhalang yang mengaliri ke luar menyebabkan gejala Raynaud dan stroke.
Pecahan tumor terpisah dan memenuhi paru-paru...
...menyebabkan masalah pernapasan Emily...
...dan batuk darah.
Kita akan buang tumornya dengan operasi dan...
...semoga biopsi menunjukkan tumornya jinak.
Kau... Kau sungguh tampak berantakan.
Aku melawan demam belakangan ini.
Tujuh sampai sepuluh hari sampai bengkaknya kempis.
Lalu kita pindai ulang dan menjadwalkan operasi.
Aku... Tampaknya ingat...
- Aku bilang padamu... - Kau banyak bicara.
Aku berhenti mendengarkan...
...setelah kau mengakui rasa takutmu pada lumba-lumba.
Bisa kita kurangi sedikit hubungan akrab di antara kita?
Kakiku sakit.
Satu bantuan terakhir.
Aku ingin bisa ke toilet kali ini.
Kupikir kau bilang kau punya banyak Vicodin.
Semua orang pernah bohong.
Jadi, kau sering merasakan apa yang kurasakan?
Sangat menyebalkan menjadi dirimu, 'kan?
Setidaknya aku tak sakit kanker.
Tumor-nya jinak.
Kami bisa membuang semuanya.
Ini berarti aku tak sakit lagi?
Tidak, Sayang.
Tumor itu tak menyebabkan kondisi genetikmu.
Kau masih sakit.
Tapi kita tak pernah membiarkan itu menghentikan kita, benar?
Jadi, apa yang ingin kau lakukan saat kita keluar dari sini?
Kau pernah ke Aquarium? Keren sekali.
- Bisa kita pergi, Ayah? - Pastinya.
- Aku juga? - Ibu boleh ikut kita?
Kau tahu ibu tak pernah perlu bertanya.
Sampai jumpa saat makan siang.